Sous un ciel azuré, les vagues de l'océan viennent lécher les bords d'une plage où l'épreuve du saut d'obstacles se déroule. Le sable doré, encore humide de la marée montante, offre une surface souple mais traîtresse pour les concurrents. L'air est chargé de l'odeur salée de la mer, et une légère brise rafraîchit les visages des spectateurs rassemblés pour encourager les participants. Eyara, en pleine concentration, s'avance vers la ligne de départ. Ici, elle se dit que sa forme de renarde devrait lui donner un avantage. Mais le terrain et la hauteur des haies imposent un défi de taille. La jeune femme adopte tout de même sa forme animale pour se donner une chance. Elle prend ensuite une profonde inspiration avant de se lancer.

D'un bond gracieux, elle survole la première haie avec une aisance prodigieuse, ses muscles se tendant sous sa peau pour propulser son corps en un arc parfait. Les spectateurs retiennent leur souffle. Le deuxième obstacle approche, et cette fois, Eyara calcule mal son saut. Elle touche le haut de la haie, la franchissant tout juste. Sans se laisser abattre, elle se concentre et effectue un nouveau bond prodigieux sur la troisième haie, puis enchaîne de manière fluide sur la quatrième, où elle retrouve sa grâce habituelle. Mais la dernière haie, plus haute et plus intimidante, la surprend. Elle manque son élan, et son saut se termine par une chute. Une vague de déception traverse le public, mais Eyara garde son calme, déterminée à faire mieux au prochain essai.

[Essai 1/3, 55 secs.]